Kadunud kaart Sir Lionel teadis täpselt, kuhu minna. Ta oli seda Porgandile öelnud juba kolm korda. Porgand oli iga kord kõrvad lainali ajanud — nõnda teevad hobused siis, kui nad oma ratsanikku ei usu. "Näe, siin on jõgi," ütles Sir Lionel ja keeras kaarti ringi. Siis veel kord. "Või on see hoopis tee? Porgand, kas oled tähele pannud, et tagurpidi…